„Bitwa na głosy” rozpoczęła się. W pierwszym odcinku największe uznanie telewidzów uzyskał zespół Urszuli Dudziak, który wykonał piosenkę Beyonce „Single Ladies”. Oznacza to, że drużyna reprezentująca Zieloną Górę nie odpadnie w trzecim odcinku.
W pierwszym odcinku wraz ze swoimi 16-osobowymi drużynami wystąpili: właśnie Urszula Dudziak, Piotr Kupicha, Natasza Urbańska i Michał Wiśniewski. „Serce mi wali bardzo, bardzo szybko” – przyznała jeszcze przed rozpoczęciem programu Urszula Dudziak. „Ja mam pełen luz” – powiedział dla odmiany Michał Wiśniewski, argumentując, że w programie nie ma przegranych.
Na początek cztery zespoły zaśpiewały wspólnie „Freedom” George;a Michaela. Prowadzący Hubert Urbański przedstawił członków jury: „Grała u największych reżyserów” – o Grażynie Szapołowskiej; „Mezzosopran zdolny rozbić szkło” – o Alicji Węgorzewskiej; „Lekarz, perkusista, wampir, dyrektor muzyczny radia Zet” – o Wojciechu Jagielskim.
Następnie zaprezentowano jak Natasza Urbańska szukała swoich talentów. Zrobiła to w teatrze Buffo, gdzie – jak powiedziała – wszystkiego się nauczyła. Zobaczyliśmy krótką relację z castingu i przygotowanie do występu. Wreszcie czas na występ – ekipa Urbańskiej zaśpiewała „Thriller” Michaela Jacksona. „Musisz wyłączyć swojego hamulcowego” – powiedział Wojciech Jagielski o występie Pawła z drużyny Nataszy, który śpiewał i tańczył. Dodał, że ma szansę dołączyć do światowej czołówki. Alicja Węgorzewska gratulowała występu. „On śpiewał w dymie, a to jest bardzo trudne” – zauważyła Grażyna Szapołowska.
Piotr Kupicha zjeździł całe Katowice, by znaleźć członków zespołu. Chodził z megafonem po mieście i zachęcał do udziału w castingu. 41-letni Kajetan, który został zakwalifikowany do drużyny, nie uczestniczy w programie. Po prostu zniknął. Miał problemy z ustaleniem, jaki jest cel jego życia. Podczas pierwszego występu drużyna Kupichy śpiewała „Dziwny jest ten świat” Czesława Niemena. Alicja Węgorzewska pochwaliła Mirka z drużyny Kupichy: „Duszę nam rozdarłeś”. Piotr Kupicha został nazwany Luciano Pavarottim.
Michał Wiśniewski szukał swoich talentów w Łodzi. Specjalnie przygotował swoje „czerwone kłaki” na występ. Okazało się, że dla Michała nie istnieją limity wiekowe – 55-letni Waldemar został zakwalifikowany do ekipy. Przy wyborze ostatnich uczestniczek Wiśniewski rzucał monetą. Ujawnił, że 16. osobą jest nowa wokalistka Ich Troje, która jest Polką, ale przyjechała z Norwegii. Ekipa Michała Wiśniewskiego zaśpiewała, a jakże, utwór Ich Troje „Keine Grenzen”. „W tym szarym świecie jesteś dla mnie kolorowym, dzikim ptakiem” – powiedziała do Wiśniewskiego Alicja Węgorzewska. „Masz niezwykły talent” – powiedziała do niedowidzącej Aleksandry i poprosiła Michała o partie solowe dla niej.
Urszula Dudziak szukała swojej ekipy w Zielonej Górze, gdzie się co prawda nie urodziła, ale tam wychowała. Podczas castingu, gdy śpiewała Paulina, bardzo się wzruszyła. Na koniec castingu było ciągnięcie słomek i odśpiewanie „The Lion Sleep Tonight”. Na występie w studio było to jednak „Single Ladies” Beyonce. Wojciech Jagielski zauważył, że jest to trudna piosenka i została świetnie wykonana. „Jesteś królową” – powiedziała Alicja Węgorzewska. Grażyna Szapołowska powiedziała, że gdyby miała taką nauczycielkę śpiewu, to nie zajęłaby się aktorstwem.
[TVP]