Włoska piosenka sprzed pół wieku poświęcona ropie naftowej może okazać się niepoprawna politycznie. W sytuacji napięcia między Zachodem a światem Islamu, twórcy reality show emitowanego w telewizji premiera Silvio Berlusconiego, postanowili usunąć z piosenki jedno słowo: Allah. Piosenka „Caravanpetrol” Renato Carosone opowiada o podróży na pustynię w przepisowym turbanie i na grzbiecie wielbłąda, w poszukiwaniu szybów naftowych. W refrenie powtarza się imię Allaha. Realizatorzy programu telewizji Canale 5 uznali to jednak za ryzykowne i zmienili Allaha na paszę. Prasa już nazwała to kolejnym ustępstwem wobec muzułmanów. Utwór powstał w latach 50, w okresie boomu gospodarczego. Pustymi jeszcze autostradami jeździły pierwsze samochody i dlatego neapolitański autor i piosenkarz poświęcił jeden ze swych utworów ropie naftowej.
[IAR]