Showmag.info • Forum

a czy beda napisy do survivor 13: Wyspy Cooka?

Czy ktoś wie gdzie można znaleźć napisy do sezonu 12?

Na napisy24.pl są, ale tylko do dwóch pierwszych odcinków, bo więcej jak na razie nie zostało zrobionych

Aha, ok dzięki a są może angielskie napisy do tego sezonu?

Ma ktoś linki do sezonów 1-11? Chodzi mi o odcinki nie napisy

Ma ktos moze napisy do sezonu siódmego chodzi mi tylko o odcinek 14 bo na napisy24.pl nie ma

Na napisy24.pl wrzuciłem angielskie napisy z internetu jakby ktoś szukał. Mają one dobre synchro, tylko wszystko pisane z małych liter, kilka linijek ominiętych, ale ogólnie są dobre, pomagają przy oglądaniu. Musiałem je lekko zmodyfikować (zmiana formatu i złamanie długich linijek), żeby n24 "przyjęło" je.

Spróbuję na dzisiaj przetłumaczyć ten odcinek (najpóźniej na jutro) aaa z powodu rozpoczynających się teraz dla mnie ferii, będę miał sporo czasu i na pewno tak do wtorku dokończę ostatni odcinek sezonu siódmego (zostało mi bodajże 15 minut) i zabiorę się za Survivor: Palau

A skad masz te angielskie?

Z jakieś strony w internecie. Tworzą je chińczycy więc u źródła ciężko je znaleźć ze względu na język i trzeba szukać po różnych stronach, przez google, itp.

A masz może napisy do 12 sezonu?

Na napisy24.pl zamieściłem polskie napisy do Survivor 18x01

Skończyłem tłumaczenie całego sezonu 7 "Ryzykantów" 
Na napisy24.pl zamieściłem wszystkie napisy, łącznie z dwugodzinnym finałowym odcinkiem, którego od miesiąca brakowało

Miłego oglądania!

Dzięki 

Ja tez b. dziekuje ;d
Własnie sciagam 7 sezon
a co do swoich napisow... mam doiero 1 odcinek ;d musze sie zebrac