Showmag.info • Forum

Cytat: Carlisle Ott w So, 24 Wrz 2011, 16:06:21
Dzięki wielkie za napisy do 23 sezonu! Przy oglądaniu wprowadziłem kosmetyczne poprawki i uzupełnienia, tylko nie wiem jak to wstawić teraz

Wejdź na https://napisy24.pl/komentarze/50855/ i kliknij Wgraj poprawki. Pamiętaj, że poprawiona wersja musi mieć tyle samo linii co poprawiana. Dlatego lepiej nie usuwać wierszy ani nie dzielić napisów.

Ogromne dzięki za napisy do ósmego sezonu. All-Stars to jeden z ważniejszych sezonów i z całą pewnością nadzwyczaj ciekawy.

Sam poprawiam tłumaczenie do 14x13 oraz 14x14 (w tym drugim brakuje wręcz kawałka odcinka) autorstwa Ic. Do 14-tego sezonu nie ma także tłumaczenia do reunion i niestety nie jestem w stanie go wykonać. Wiem, że reunion-y są dość trudne do przetłumaczenia, ale gdyby ktoś się tym zajął mielibyśmy kolejny pełny sezon z polskimi napisami.

    Dla tych którzy jeszcze nie wiedzą... Dostępne są napisy do wszystkich odcinków ósmego sezonu:  Survivor: All Stars

oraz do drugiego odcinka  Survivor: South Pacyfic.     

Wielkie dzięki, tyle napisów Survivor rzuciło mi się w oczy na napisy24, przeżyłem pozytywny szok

Jesteście Wielcy !!! Tradycyjnie dzięki za kolejne napisy 

Tutaj można znaleźć napisy angielskie do 15-tego sezonu (Chiny).

https://allsubs.org/napisy/napisy-pobieranie/survivor-1-5-cd-2000-english-subtitles-s9e1-3-s9e13-4-part-s9e14-s9e0-6-s9e06-9-s9e09-7-s9e07-s9e01-2-s9e02-8-s9e08-s9e03-s9e11-s9e12-s9e04-s9e05-s9e10/2124979/

Sezon jest już co prawda przetłumaczony (choć jest pominięto sporo kwestii), ale brakuje 10-tego odcinka. Nie jestem pewien czy jest to odcinek powtórkowy czy składający się z niewykorzystanych scen ale miło by było mieć kolejny sezon w komplecie.

jaki sezon teraz macie w planach do tłumaczenia?

Wcześniej pomyliłem się i dodałem linki do (jak myślałem) 15. sezonu jednak jak się okazało jest to sezon 9.

https://tvsubs.net/episode-5922.html

Tutaj jest poprawny link do angielskich napisów do 10 docinka 15 sezonu. Jest to ostatni nieprzetłumaczony odcinek tego sezonu.

Wielkie podziękowania dla osoby (ekipy) która tłumaczy na bieżąco najnowsze odcinki Survivor: South Pacyfic. Pomimo że znam angielski bardzo dobrze i rozumiem prawie 90% tego co jest mówione i napisane w programie, to zawsze jednak z miłą chęcią czekam aby zobaczyć sobie najnowszy odcinek z profesjonalnym tłumaczeniem.
Pozdrawiam

Fei Long oraz Swietomir odwalili kawał dobrej roboty i przetłumaczyli 10. odcinek 15. sezonu. Dzięki temu ten sezon również możemy zaliczyć do przetłumaczonych. Serdeczne dzięki.

Hey mam wielką prośbę po kilku latach wstecz oglądania mojego ulubionego reality show powróciłem do niego. Postanowiłem jednak wrócić pamięcią do początków i tak mam gorącą prośbę do was wie ktoś gdzie można znaleźć napisy do 1 sezonu z Borneo? do tej pory pod tym linkiem udało mi się znaleźć napisy po ang -> https://chomikuj.pl/Dr.Hackenbush/Reality+Show+*5bAVI*5d+Napisy/Survivor/1+Borneo/Survivor.Borneo.s01.e11.Long.Hard.Days.DVDrip,306279111.srt oprócz tego na stronie napisy24.pl znalazłem napisy do pierwszych 3 odcinków tego sezonu... był bym bardzo wdzięczny za pomoc;) Pozdrawiam!

Pierwszy sezon tłumaczy(ł) Goryen, jednak od dłuższego czasu nic nie wrzucił.

Ale bajzel! Czy ktoś może zebrać te napisy do kupy w rzucić sezonami w jednym pliku, bo ja już poległem?

Witam,

chciałabym bardzo serdecznie podziękować za napisy do 8 sezonu, i generalnie za wszystkie napisy. Dziękuję osobom które odwalają kawał dobrej roboty, sprawiacie nam ogromną przyjemność ^^ poświęcając swój czas.

Jeszcze raz bardzo bardzo dziękuję

Mary

Czy coś wiadomo na temat następnych napisów do sezonu 23?

Dzięki bardzo za napisy do 12 odc. a co z 11? To był odcinek podsumowujący?