Showmag.info • Forum

Witam!

W końcu dokończyłem napisy do sezonu 1, odcinek 3.
Można je pobrać na napisy24.pl.

Pozdrawiam,

Dzięki za napisy, masz zamiar dodawać je regularnie ?

Na razie nie.

Bardzo proszę wszystkie osoby, które zajmują się tłumaczeniami reality show "Survivor" o przesłanie mi prywatnej wiadomości na Forum.

Szczegóły na priv

Nie wiem czy komuś to jeszcze potrzebne, ale pojawiły się napisy do 11 epizodu (odcinek powtórkowy) "Ryzykanci: Samoa", tym sposobem mamy skompletowany 19 sezon. 

witam, bardzo zależy mi na napisach do 8 sezonu all stars, czy możecie pomóc? pozdrawiam

Wątpię, czy to Cię usatysfakcjonuje:

https://addic7ed.com/serie/Survivor/8/1/They%27re_Back

Tu są napisy do 8 sezonu w wersji angielskiej (a może przydadzą się komuś, kto by zechciał je przetłumaczyć).

A ja mam pytanie - czy istnieją polskie napisy do odcinka 15x10? Bo niestety nie ma ich na napisy24.pl

Na swoim chomiku (nazwa: bobaas) zacząłem upload 2 sezonu Survivor'a. Pliki dopasowane do napisów. Jak ktoś zainteresowany to zapraszam Z czasem będę wrzucał pozostałe sezony, których nie ma na chomikuj.pl jeszcze

Jest opcja, że szłoby przetłumaczyć cały sezon pierwszy, ale z masakrycznymi błędami składniowymi.
Jeżeli jest ktoś chętny do "wyprostowania" ich to mogę wysłać No chyba, że ktoś lubi filmy z takim tłumaczeniem

Sezonu pierwszego nie ruszaj

Właśnie wrzuciłem czwarty odcinek pierwszego sezonu.

Miała to być mała niespodzianka i wrzucenie całego sezonu, ale niektórzy zbyt się niecierpliwią.

Napisy do pobrania na napisy24.
Możliwe, że w tym tygodniu jeszcze piąty odcinek wrzucę.

Spoko spoko
Dzięki za odcinek 

Zapewne troche osób się dziwi, dlaczego na napisach24 nie ma 1x04.
Otóż, dostałem maila, że zostały usunięte "puste napisy".
Dziwi mnie to.
Wczoraj nie miałem czasu ich wrzucić, dziś wieczorem się pojawią, jak wrócę z pracy.
Dziś zabieram się też od razu za pracę nad 1x05.

I co, będzie więcej tych napisów do sezonu pierwszego? Bo rodzice bardzoby chcieli go obejrzeć a napisy są tylko do kilku pierwszych odcinków.

  Dostępne są napisy do pierwszego odcinka "Ryzykanci: Południowy Pacyfik". 

Dzięki wielkie za napisy do 23 sezonu! Przy oglądaniu wprowadziłem kosmetyczne poprawki i uzupełnienia, tylko nie wiem jak to wstawić teraz

Widziałem też, że na napisy24 pojawiły się napisy do 8 sezonu :shock: