Showmag.info • Forum

Cytat: sloneczko107 w Pn, 14 Wrz 2009, 13:41:47
just_y nigdzie nie ma napisów i pewnie dlatego nei ma bo to najgorszy sezon Surviror i zainteresowanie nim jest bardzo małe, a teraz skoro leciało na axn to pewnie napisów w ogóle nie będzie

Mów za siebie. Mi ten sezon się podobał i uważam, że jest jednym z ciekawszych. No oczywiście nie podobał mi się  Dreamz (na tego gościa po prostu patrzeć nie mogłem), ale sezon był dobry i ciekawy duuużo się działo.


Swoją drogą. Proszę o napisy do ostatniego odcinka 18 sezonu. Strasznie długo czekamy a tu już 19 sezon więc zapewne wcześniejszy zostanie odstawiony

Ja również czekam na napisy do S18E15 pozdro 

przepraszam, gdzie mogę znaleźć napisy do Survivior China? bo na napisy24.pl nie chce mi ich znaleźć ;/;/

Ejj no, proszę was, zróbcie napisy do finałowego odcinka Survivor 10 edycja (10x14) 

Cytat: Sylvia2307 w Cz, 24 Wrz 2009, 20:20:46
przepraszam, gdzie mogę znaleźć napisy do Survivior China? bo na napisy24.pl nie chce mi ich znaleźć ;/;/

a to jak wpisujesz gdy szukasz?
na napisy24 są napiy do tego seoznu
wystarczy wpisać 'survivor 15'

A jak nie umiesz przez napisy24.pl to spróbuj przez napiprojekt xD

Jestem tutaj newbie, więc zadam pytanie, które pewnie jest lamerskie:
Mianowicie - czy ktoś zajmuje się robieniem napisów do Survivora: Samoa i ile zazwyczaj trzeba czekać na napisy do nowego odcinka?
Ja sobie radzę w wersji angielskiej, ale rodzinka już gorzej, a wszyscy chcą oglądać

chrisstevens -> mam podobnie. czekać trzeba długo. Czasami są osoby, które nagle nabierają ochoty na tłumaczenie (choć tego nie potrafią w wyniku czego są kiepskie efekty) ale nagle im się to odwidzi.

Jak widzisz czekamy na napisy do 15 odcinka sezonu 18 (a premierę on miał 5/17/2009) więc policz sobie jak długo. Ja na przykład dostaję codziennie pytanie od znajomych i rodziny czy są już napisy.

Ale pamiętaj. Tworzenie napisów ma być przyjemnością a nie przymusem. Ludzie robią to za darmo i wypada nikogo ponaglać a tym bardziej wyzywać, bo to nie jest ich praca ani obowiązek by tworzyć napisy. Należy cierpliwie czekać lub spróbować przetłumaczyć samemu.

Jestem tego świadom, sam trochę się zajmuję napisami i znam etykietę Chodziło mi tylko o to, jak to wygląda w przypadku Survivora - czy zajmuje się tym jedna osoba, SubGroupa itp., czy też wychodzi to bardziej nieregularnie.
W tej sytuacji po prostu ściągnę rodzince któryś z wcześniejszych sezonów. Puściłem im już Tocantins i Gabon, to teraz może zapodam China - będziemy iść do tyłu.

Postaram się jak najszybciej dokończyć napisy do 14 i 15 odcinka Palau - mam już cały Finał gotowy, zostało mi jedynie 15 minut Reunion, ale 14 i 15 epizod są połączone, więc muszę przetłumaczyć oba. Czasu jest mało, ale postaram się to zrobić jak najszybciej.

a ma może ktoś napisy s15e10? Bo na napisy24 są napisy do całego sezonu oprócz odcinka 10... Jak by ktoś miał to proszę dać znać

nie ma napisów do tego odcinka bo to odcinek powtórkowy
gdzieś już o tym chyba pisałam

aha dzięki za info 

Cytat: sloneczko107 w Pt, 25 Wrz 2009, 13:45:45

Cytat: Sylvia2307 w Cz, 24 Wrz 2009, 20:20:46
przepraszam, gdzie mogę znaleźć napisy do Survivior China? bo na napisy24.pl nie chce mi ich znaleźć ;/;/

a to jak wpisujesz gdy szukasz?
na napisy24 są napiy do tego seoznu
wystarczy wpisać 'survivor 15'

już mi się udało, nie wiem czemu nie chciało mi tego znaleźć na napisy24 ale w końcu weszło, choć ciągle wpisywałam to samo... zapomniałam tylko edytować posta, ale dzięki za chęć pomocy ;] (no cóż ja mam sklerozę i ślepotę <lol2>) a co z napisami do 10 odcinka? Czy to jest skrót ze wszystkich wcześniejszych czy nie? bo nie wiem czy ściągać...

jak pisałam wyżej to odcinka powtórkowy