Showmag.info • Forum

Witam!
Jestem autorem napisów do sezonu 18, odcinków 1-7. Z tego co widzę, bardzo dużo osób prosi o przetłumaczenie tych ostatnich odcinków. Jeśli chcecie, mogę na razie przerwać tłumaczenie Survivor: Palau i dokończyć Survivor: Tocantins, ale w ten sposób "wkurzą się" ci fani Survivor, którzy obecnie ściągają 10 sezon. Tak więc jak chcecie

myślę, że lepiej "nadrabiać" te wcześniejsze sezony, gdyż dużo osób ( w tym ja ) chcialoby nadrobić zaległości i zacząć od początku no ale jedyne napisy jakie znalzlam to do 4 sezonu. więc 2 sezon pozostaje mi po angielsku.
no ale rób jak uważasz survivor-china - w końcu gdyby nie Ty to żandych napisów by nie było więc szacun 

Ja bym jednak prosil o Palau

Ja proponuję kompromis jeden tego i jeden tego. Ale to tylko moja propozycja, jak by się nie stało to jednak i tak będę szczęśliwy bo każde napisy na wagę złota

Na napisy dodałem napisy do Survivor 10x11

Cytat: Survior fan w So, 25 Lip 2009, 08:11:48
Ja proponuję kompromis jeden tego i jeden tego. Ale to tylko moja propozycja, jak by się nie stało to jednak i tak będę szczęśliwy bo każde napisy na wagę złota

To rozwiązanie bardzo by mnie zadowoliło, bo owca byłaby cała i wilk syty, ale muszę pogodzić się z tym, że więcej osób optuje za tłumaczeniem tylko sezonu 10 i z czekaniem. Survivor china mam nadzieję, że nie zapomnisz o tych ostatnich 4 odcinkach Z góry Ci dziękuję.

Ja bym bardzo chciał, dokończenia 18 sezonu. Nie zacząłem go jeszcze oglądać, bo właśnie czekam na napisy.
A 10 obejrzałem bez napisów ostatnie odcinki, bo wytrzymać nie mogłem 
Mi oglądanie zajmuje 2 dni sezon (mam obecnie dużo czasu).

Na napisy24.pl dodałem napisy do Survivor 10x12
PS. Grotherd, wielkie dzięki za pomoc w tłumaczeniu tego odcinka ;D

Nie ma sprawy

Ponieważ mam czas wolny to postanowiłem też zabrać się za tłumaczenie Survivora; na razie pobieram wszystkie sezony i w międzyczasie tłumaczę angielską wersję napisów 1 epizodu Survivor: Borneo, która jest na napisy24.pl; udostępnię ją jak pobierze mi się ta seria lub ew. 1 odcinek (mam problem z rapidshare'em, a tylko tam można znaleźć pierwszy epizod; byłbym wdzięczny jakby ktoś, kto ma ten odcinek wrzucił go na inną stronę i podał mi linka, znacznie ułatwi mi to tłumaczenie). Jak skończę to tłumaczyć, pewnie zabiorę się za jakąś konkretną edycję.

Też bym bardzo chciał aby odcinki końcowe Survivor Tocantins zostały przetłumaczone do końca   \

Czy ktoś ma napisy do dziesiątego odcinka Survivor China, gdyby ktoś miał prosiłbym o link )

Pozdro 

powinny być na napi-projekt

Na napisy24.pl dodałem napisy do Survivor 18x12 wybaczcie mój brak logiki, że tak skaczę między sezonami, ale tak już mam

Wielkie dzięki za napisy

A ja bym bardzo prosiła o napisy do trzech pierwszych sezonow z góry bardzo dziękuję