Showmag.info • Forum

Wielkie dzięki !!! i oby jak najszybciej był następny sezon

Jesteś wielki ;d

Hej a chciałabym zapytać czy będa robione napisy do sezonu 21 Reunion ?

Czy mógłby ktoś zrobić tłumaczenia do serii, które ich jeszcze nie mają? Najlepszą serią do tej pory jest najprawdopodobniej sezon 2. Pisze "naprawdopodobniej" bo nie oglądałem tej serii ze względu na brak napisów do niej (napisów w języku polskim). Więc tu następuje moja prośba. Czy mógłby się ktoś zająć się przetłumaczeniem sezonu lub sezonów tego programu. Najbardziej zależy mi oczywiście na 2 sezonie. Poniżej podam linki do angielskich napisów z sezonów, ktore nie zostaly jeszcze przetumaczone, czyli sezony: 1,2,3,5,6,8,9,12,13. Z gory dziekuje za pomoc.

sezon 1:

https://podnapisi.net/pl/ppodnapisi/podnapis?i=767025


sezon 2:

https://podnapisi.net/pl/ppodnapisi/podnapis?i=761269


sezon 8:

https://opensubtitles.org/pl/subtitles/3674706/-en


Sezon 9:

https://podnapisi.net/pl/ppodnapisi/podnapis?i=773003




Niestety do innych sezonów nie moge znalezc napisów.

Fei_long nie wiem jak dziękować  przyjdzie pokłony bić:) a tak poważnie wielkie dzięki za to że chce Ci się dla grupki zapaleńców tłumaczyć kolejne odcinki. pozdrawiam serdecznie

Zauważyłem,że napisy do Survivor: GABON S17 są tylko do epizodow 1-10. Czy orientuje się ktoś gdzie można znalezc do odcinkow 11-14? Jeśli nie ma po polsku to mogą byc po angielsku. Dzięki za pomoc;) FEI LONG mistrzu może Ty coś poradzisz?

https://napisy24.pl/search.php?str=survivor+17

tutaj masz napisy do calej serii

Dzięki wielkie SIWY, Pozdro;) 

Witam,
Chciałbym się zorientować czy na chwilą obecną ktoś zajmuje się tłumaczeniem napisów:)
Wie ktoś może również czy w sieci pojawiły się już początkowe sezony Survivor w wersji DVD, kiedyś ktoś mi coś na ten temat wspominał, jak również o tłumaczeniu któregoś z pierwszych sezonów, ale z upływem czasu temat ucichł i chyba przestał być aktualny.
Pozdrawiam i góry dziękuje za próby udzielenia mi odpowiedzi:)

Siemanko, mógłby ktoś podac linka do całego sezonu 19 : Samoa, bo do cholery nigdzie nie moge znaleźc.
Dzięki wielkie;)

Dostępne są napisy do tego nieszczęsnego, 11-stego odcinka "Ryzykantów: Nicaragua. Młodsi kontra Starsi" (odcinek specjalny)   

Fei_long a Ty tłumaczyłeś może reunion do sezonu 21? Bo coś się doszukać nie mogę i nie wiem czy to ja taka ślepa czy nie ma napisów?

Dostępne są napisy do Ryzykantów: Nicaragua - Młodsi kontra Starsi - Reunion.

<lol2> no wiedziałam, że tak będzie ;d ja obejrzę po angielsku a na drugi dzień pojawią się napisy

Mimo wszystko dzięki wielkie, mama się ucieszy

Dziękuję bardzo !!!