Showmag.info • Forum

Cytat: Exilekiedy możemy się spodziewać napisów do S11E02?

Jak dobrze pójdzie, w niedzielę. Niestety, dokładne robienie napisów ze słuchu zajmuje trochę czasu, którego mi obecnie trochę brakuje...

Hehehehe....
zrobione są już napisy do drugiego odcinka....
mile widziane poprawki i komentarze...

dodatkowo wprowadziłem kilka małych poprawek do pierwszego odcinka....

survivor__china,  serdecznie dzięki za napisy! Mam jedną uwagę - w intrze niepotrzebnie piszesz imiona rozbitków. Wystarczyłoby "z 18 osób" "po 39 dniach" zostanie jedna" a pisanie "Amy", "Brian" itd można sobie podarować. To tak na przyszłość, jeśli zamierzasz robić napisy do dalszych odc, na co liczę
Aha i postaraj się częściej zamieniać słowo "zawody" na "wyzwanie"

Cytat: Exilesurvivor__china, serdecznie dzięki za napisy! Mam jedną uwagę - w intrze niepotrzebnie piszesz imiona rozbitków. Wystarczyłoby "z 18 osób" "po 39 dniach" zostanie jedna" a pisanie "Amy", "Brian" itd można sobie podarować. To tak na przyszłość, jeśli zamierzasz robić napisy do dalszych odc, na co liczę
Aha i postaraj się częściej zamieniać słowo "zawody" na "wyzwanie"

Poprawione

Są dostępne napisy do kolejnego odcinka Survivor Guatemala

Serdeczne dzięki za napisy Na początku trochę spóźniają, ale jest ok, i czekam na napisy do 11x04
Jeszcze raz serdeczne dzięki survivor__china!

Są dostępne napisy do czwartego odcinka Survivor Guatemala + poprawki do odcinka trzeciego

Można już pobrać napisy do piątego odcinka...
WESOŁYCH ŚWI¡T

Dzięki za napisy do 04 i 05, w 5 odc na początku dość mocno te napisy spóźniają, ale może to wina mojego AllPlayera, albo wersji odcinka jaką mam, nie mniej jednak po intrze już chodzą dobrze

Cytat: ExileDzięki za napisy do 04 i 05, w 5 odc na początku dość mocno te napisy spóźniają, ale może to wina mojego AllPlayera, albo wersji odcinka jaką mam, nie mniej jednak po intrze już chodzą dobrze

To chyba bardziej wina AllPlayera, bo u mnie wszystko działa OK (sprawdź czy nie masz włączonej funkcji inteligentne napisy). Spróbuj otworzyć innym programem.


Dodałem napisy do szóstego odcinka. Następne pojawią się za jakiś tydzień, bo teraz nie mam czasu na ich robienie    

Są dostępne napisy do siódmego odcinka Ryzykantów: Gwatemali.

Napisy do ósmego odcinka są dostępne...

Są już napisy do dziewiątego odcinka...

Piszcie coś, bo to już mój czwarty post z rzędu  

Dzięki serdeczne za napisy, obejrzałem te odcinki do których są napisy i nie mam zastrzeżeń - zrobiłeś je w 100% poprawnie
Czekam na napisy do dalszych odcinków

Są dostępne napisy do dziesiątego odcinka Ryzykantów:Gwatemali 

Sorki, że tak późno je zrobiłem, ale jakoś wcześniej nie było czasu....