Showmag.info • Forum

Wszystkich, ktorzy mają problemy z "lengłydżem" informuję, że w serwisie napisy24.pl mozna znalezc napisy do obecnie emitowanej, 15 edycji Survivor (poki co do 2 pierwszych odcinkow).

uuuu czadersko
No to dla tych, którzy trochę bardziej radzą sobie z "lengłydżem" i chcą się podszkolić informuję, że w serwisie www.seriessub.com pojawiają się angielskie napisy do obecnej serii (są także do 13 i 14). Trzeba kliknąć w Sous-Titres i tam sobie wyszukać survivor

witam
chcialbym powiedziec ze moge zrobic napisy do sezonow 7 -14 survivor potrzebne mi jest tylko jedna rzecz angielskie napisy do tych sezonów, bo ze sluchu to nie wszystko mozna zrozumiec? jesli ktos mi udostepni te napisy angielskie, bo ja osobiscie nie mgoe ich znalezc, chetnie przetlumacze te sezony. To zalezy od was. PROSZĘ NIE USUWAĆ TEGO PRZED MODÓW. bO MOŻE KTOŚ ZNALAZŁ W SIECIE ANGIELSKIE NAPISY I MI POMOŻE, A JA WAM POMOGĘ !!!

Na stronie napisy.info pojawiły się napisy do pierwszego odcinka 7 sezonu.

Na napisy24.pl są już napisy do pierwszych dwóch odcinków S16 i pewnie będą pojawialy sie kolejne tak jak w sezonie China

Mam dobrą wiadomość...
na stronie napisy.info są polskie napisy do pierwszego odcinka S11....

survivor__china, nie wiesz może czy będą napisy do dalszych odc?

Cytat: Exilesurvivor__china, nie wiesz może czy będą napisy do dalszych odc?

To znaczy ja sam robię te napisy:D
podobnie jak było z Pearl Islands

Na razie robię napisy do 2 odc., jak tylko skończę, dam je na napisy.info
Co do dalszych odcinków, wszystko zależy, ile osób będzie zainteresowanych.

Ponieważ robienie napisów ze słuchu nie jest proste, więc kolejne odcinki będą się pojawiać (o ile będą osoby tym zainteresowane) co tydzień, ewentualnie co dwa tygodnie.

Bardzo dobra robota... tylko co to jest za wersja uae4ever?
Moim zdaniem napisy powinny być robione pod wydania scenowe lub dvdripy, ktore posiada większość osob

Napisami do S16 rowniez Ty się zajmujesz?

Cytat: survivor__china
podobnie jak było z Pearl Islands

Dzięki, że wystawiasz te napisy tylko powiedz mi czy będą napisy do dalszych odcinków Peral Islands bo widziałem że są tylko do trzech odcinków?

CytatCo do dalszych odcinków, wszystko zależy, ile osób będzie zainteresowanych.

Ja zgłaszam zainteresowanie Świetnie, że jest ktoś kto robi napisy! Bo Svr Guatemala na AXNie to się nie doczekam, a mój inglisz is kłajt pur.

Cytat: ExileDzięki, że wystawiasz te napisy tylko powiedz mi czy będą napisy do dalszych odcinków Peral Islands bo widziałem że są tylko do trzech odcinków?

Jeśli chodzi o Pearl Islands, na razie poprzestałem tłumaczenia tego sezonu. O ile tylko skończyłbym tłumaczenie Gwatemali, dokończę tamten sezon.

Cytat: ExileBo Svr Guatemala na AXNie to się nie doczekam, a mój inglisz is kłajt pur.

Mój "Inglisz" jest także trochę "pur", dlatego w miarę możliwości prosiłbym o pomoc. Może zrobiłby ktoś inny napisy np. do Wysp Cook'a albo All-Stars?

Cytat: survivor__chinaMój "Inglisz" jest także trochę "pur",

Mam odmienne zdanie, bo napisy do pierwszego odcinka Gwatemali były naprawde świetne

Cytat: survivor__chinaO ile tylko skończyłbym tłumaczenie Gwatemali, dokończę tamten sezon.

Proponuję najpierw skończyć napisy do Gwatemali, bo Pearl Islands wiele osób oglądało na AXN już po polsku, a przy Gwatemali nie było takiej opcji.

Cytat: Aaragorntylko co to jest za wersja uae4ever? Moim zdaniem napisy powinny być robione pod wydania scenowe lub dvdripy, ktore posiada większość osob

Te napisy są robione pod zwykłe TVripy (waga: ok. 350MB). Zresztą, jeżeli chodzi o Survivor Gwatemalę, to prawdopodobnie tylko jedna wersja znajduje się w sieci.
To uae4ever występowało w nazwie pliku, który pobrałem. Dlatego plikowi z napisami nadałem tę samą nazwę.

Cytat: Aaragorn
Napisami do S16 rowniez Ty się zajmujesz?

Bez przesady, napisów do S15 i S16 nie robiłem. To zasługa kogoś innego.

survivor__china, kiedy możemy się spodziewać napisów do S11E02?