Napisy do Survivor

Zaczęty przez Showmag, Nd, 28 Paź 2007, 22:36:06

Drukuj
Do dołu Strony 1 ... 4 5 6 ... 49
Akcje użytkownika

tomash

#60
Nd, 02 Lis 2008, 17:14:22
Zarejestrowałem się i faktycznie znalazłem te napisy, jednak nie widzę tam 10 odcinka 15 sezonu, jeśli ktoś ma ten zagubiony plik to prosiłbym o linka.

tomash

#61
Cz, 06 Lis 2008, 20:17:26
Może wiecie gdzie znaleźć angielskie napisy do Survivor, to sam chętnie potłumaczę. Szczególnie zależy mi na tym brakującym odcinku sezonu 15.

slawek

#62
Pt, 07 Lis 2008, 20:21:47
Ten odcinek to zbiór scen niewyemitowanych podczas normalnych odcinków. Nie pamiętaj już do którego dnia to było.
Sławek

survivor__china

#63
Pn, 08 Gru 2008, 21:11:20
powracam do tłumaczenia sezonu 7 ;P na napisy24.pl będę umieszczał napisy do kolejnych odcinków tego sezonu...
a co z pozostałymi? jest może jeszcze ktoś chętny do tłumaczenia?

Ciekavy

#64
Pn, 08 Gru 2008, 21:57:41
A powrót do sezonu 10 także planowany? Tak, emisja jest obecnie na AXN, jednak... ;)

survivor__china

#65
Nd, 21 Gru 2008, 10:45:04
Ja 10 sezonu nie tłumaczyłem, ale jak tylko skończę sezon 7, to zabieram się za tłumaczenie S10.

ania_r

#66
So, 27 Gru 2008, 17:38:40
A moze ktos bedzie Swietym Mikolajem i przetlumaczy wczesniejsze sezony np od 2 w gore. Byloby ekstra.

green1990

#67
So, 27 Gru 2008, 19:48:36
mozecie powoli sciagac sezon 1 bo jest tlumaczony przezemnie wespol z schina

etoos

#68
Pt, 09 Mar 2009, 17:57:03
I jak wam idzie tłumaczenie?:)
Ja tez jestem chetny do wspolpracy, jednak jestem w stanie przetłumaczyc tylko cos z angielskich subtitlesow,
wiec jezeli sa jakies do nieprzetlumaczonego sezonu to moge sie podjac tego ;]

green1990

#69
Pt, 09 Mar 2009, 18:35:02
Odpowiedz: Mi 1 sezon idzie dosc ciezko, bo mam okres matur.
Schina konczy 7 sezon i zabiera się za 10.
A teraz wielki hit, jesli oglądacie Prison Breaka, to kojarzycie Quentina, tak tak to on weźmie się za tłumaczenie 13 sezonu, po wielu prośbach zdecydował się od poniedziałku zacząć tłumaczyć 13 sezon. Pozdrawiam.

etoos

#70
Pt, 09 Mar 2009, 22:02:32
Ja bede tłumaczył sezon 14 na to wygląda
potrzebuje tylko angielskich napisow do 1 odcinka, tylko nigdzie nie moge znaleźć :/

green1990

#71
Pt, 09 Mar 2009, 23:28:16
to etoos przed wrzuceniem na napisy24.pl przeslij mi je lub schina, korekta musi byc, a jesli tak bardzo chcesz sprobowac to wejdz na www.napisy24.pl i przeprowadz ostro korekte 4 sezonu ktos musi sie tym zajac, bo napisy sa cienkie duzo kwestii opuszczonych.

etoos

#72
Nd, 11 Mar 2009, 00:16:46
Ustaliłem to juz z schina, ze tłumacze 14 sezon a on bedzie prowadzil korektę.
Polecam sciagac juz 1 odcinek bo go przetłumaczyłem juz, jeszcze tylko korekta i  wrzucam je.

bobaas

#73
Nd, 18 Mar 2009, 14:27:11
Linki do wszystkich sezonów ktorych upload zrobil UaE4EvEr nie działaja! Wiecie gdzie mozna znalazc jakies aktywne?
Drukuj
Do góry Strony 1 ... 4 5 6 ... 49
Akcje użytkownika