Showmag.info • Forum

Od poniedzialku ( 13:55) któras edycja Survivors będzie powtarzana na TVP2.

..faktycznie. emisja w poniedzialki i wtorki
to będą powtórki trzeciej edycji (Africa).. i nikomu nie polecam ogladania tych okrojonych odcinkow jakie zafunduje widzom tvp2

Ale TVP 2 dawała chociaż do kazdej edycji polskiego lektora, a nie jak AXN tylko napisy (Wyjątkiem jest Survivor - Borneo), a swoją drogą to bardzo smieszne, że we wtorki "Survivor" bedzie emitowany w mniej wiecej tym samym czasie, co "Wyprawa Robinson" na TVN.

napisy to jest wlasnie to, co jest najlepsze w programach emitowanych w axn.
lektor to dla mnie przezytek- nie slychac ani oryginalnych glosow ani muzyki

Fakt, lektor powinien zniknąc zarówno z takich programow jak i z wszelkiego rodzaju filmow i seriali (za wyjątkiem tych dla MAŁYCH dzieci). Korzysci są podwójne bo po pierwsze czlowiek oswaja się z językiem obcym a po drugie troszkę mu zostaje w glowie z ortografii (a patrząc na to co się dzieje na niektórych forach to bywa z tym tragicznie).

Cytat: RosaFakt, lektor powinien zniknąc zarówno z takich programow jak i z wszelkiego rodzaju filmow i seriali (za wyjątkiem tych dla MAŁYCH dzieci). Korzysci są podwójne bo po pierwsze czlowiek oswaja się z językiem obcym a po drugie troszkę mu zostaje w glowie z ortografii (a patrząc na to co się dzieje na niektórych forach to bywa z tym tragicznie).

otóż to!!! SUbtiles i sie kreci!!!!
A jak nie mam na nie pieniedzy to np powtórki w oryginale !!
natomiast pamietam jak kiedys z wywalonymi galami   ogladalam - szczyt szczytów - film produkcji polsko-angielskiej , w oryginale dwujęzyczny znaczy jak mowili po ang napisy były polskie i odwrotnie ... Natomiast nasi WIELCY M?DRZY LUDZIE zafundowali widzom dodatkowo ... lektora w czesciach anglojęzycznych  


echhh, teraz tylko dzieki axn  mozna posluchac czegos w oryginale

[ Dodano: Nie 26 Cze, 2005 01:10 ]
no i emule

w dodatku programy z napisami moga sledzic wszyscy z jednakowa przyjemnoscia: ci ktorzy znają jezyk i ci, ktorzy go nie znają.
i tak wielkie szczescie, ze w Polsce nie wprowadzono dubbingu do wszelkich seriali i filmow.. to by dopiero było..

helou

pewnie nasz Admin wszystkowidzący juz gdzies napisal, ale ja w razie czego go zdubluję- dzis wyczaiłam na tv2 powtorki z SIII
widzialam koncowke - wg telegazety to byl piwerwszy odcinek.

Ja tez to widzialem, tyle ze poczatek , to byl  ten odcinek z ogniem i czersiniami zastanawia mnie dlaczego tvp2 nie poscil SIV ???

A mnie wciąż zastanawia jaki swiatly cel przyswieca TVP w wycinaniu końcówek odcinkow. Myslałem że ostatnie slowa i pokazanie kto na kogo glosował są integralną częscią programu ale okazuje się że jednak nie.

..znalazłem u siebie archiwalny news dotyczący "Survivor":

Jeff Probst ukąszony przez skorpiona podczas realizacji "Survivor 3"
2001-10-19
W wywiadzie dla Entertainment Weekly, Jeff Probst (gospodarz programu "Survivor) ujawnił, że w trzecim tygodniu kręcenia zdjęć został ukąszony przez jadowitego skorpiona. "Wspiął się po moim bucie i ukąsił mnie bezczelnie w moje scięgno Achillesa. Miał ponad pięć centymetrów i przypier... mi zdrowo! Lecz o dziwo, odczuwałem dziwną przyjemnosć podczas tego bólu"- mówił z masochistycznym usmiechem Probst. "Podczas 'Survivor 1' zostałem ukąszony przez meduzę, podczas kręcenia w Australii 'Survivor 2' zaplątałem się w podłączone do prądu ogrodzenie, odgradzające obóz uczestników od dzikich zwierząt i prąd dał mi zdrowo po jajach, więc po tym incydencie ze skorpionem czuję się teraz bardziej autentyczny"- dodał Jeff.

Cytat: RosaA mnie wciąż zastanawia jaki swiatly cel przyswieca TVP w wycinaniu końcówek odcinkow. Myslałem że ostatnie slowa i pokazanie kto na kogo glosował są integralną częscią programu ale okazuje się że jednak nie.

no wiesz, i marnowac tyle cennych sekund czasu reklamowego

Mnie tez to wqrzało jak ogladalam pierwszy raz, a teraz przy powtórkach znów mi sie przypomniało jak to wnerwia  



co do edycji survivra - IMO na wyspie jest mimo wszystko chyb anajłatwiej - bo przynajmniej jest woda gdzie sie mozna umyc . jak patrze sie na ta serie w TV2 to az mi sie chce pic od razu ...


AAAA! I pamietam jak ja sie dziwilam ogladajac naszego Robinsona (a majac w pamieci edycje oryginalne ktore widzialam) jakie to panienki sa czyste, z cerą niczym brzoskwinia, nigdy nie spocony i oczywiscie głądziudko wydepiowane  
Teraz - ogladajac prawie rownoczesnei S na AXN, SIII w TV2 i Robinson to przepasc 'wizualna' jest jeszcze bardziej widoczna...

Cytat: Mau
AAAA! I pamietam jak ja sie dziwilam ogladajac naszego Robinsona (a majac w pamieci edycje oryginalne ktore widzialam) jakie to panienki sa czyste, z cerą niczym brzoskwinia, nigdy nie spocony i oczywiscie głądziudko wydepiowane  
Teraz - ogladajac prawie rownoczesnei S na AXN, SIII w TV2 i Robinson to przepasc 'wizualna' jest jeszcze bardziej widoczna...

No bo przecież u nas to nie były zwykle panienki a 2 modelki (3 licząc Kena) i 1 miss . Przeciez one nie wyjechalyby na wyspę bez zapewnienia podstawowych potrzeb.

Kolejne maratony w AXN
Poniedziałek, 04.07.2005, 23:56

W trakcie wakacji stacja AXN uraczy widzów kolejnymi maratonami popularnych reality shows. 14 sierpnia w godzinach od 6:00 do 18:30, wyemitowane zostaną wszystkie odcinki "Survivor 3- Africa", natomiast 28 sierpnia od 6:00 do 18:30 trwać będzie maraton "Survivor 4- Marquesas".

[showmag.info]

Czy ryzykanci będą na TVP2 kolejne edycje?? Macie na ten temat jakies informacje? Ile to tam było 3 czy 4 edycje??